[Subsonic] Syncing remote playlist breaks it server-side

[Tolriq]

BTW still waiting for logs [Subsonic/Funkwhale] Improper recent listenings logging