Feature description
I’d like for transliterations to be smaller and under the text.
Problem solved
Transliterations are the same size as translations, making it a bit too invasive when you have all 3 options.
Having the transliterations under the main lyric helps distinguish the traslations from it.
Brought benefits
Better visibility and better lyrics to screen ratio.
Other application solutions
Not Apple Music strangely.
Device type
Phone
Additional description and context
I’ve updated to Navidrome 0.63 and now have transliterations on my lyrics (which may or may not be intended).
Link to Quick Share with Audio+TTML+Video Recoding with and without voice color indicators: Quick Share
Logs: RoyalGuard-TTML-Lyrics-2
Screenshots / Mockup
I searched existing feature requests
on

