Issue description:
As of very recently, Symfonium got TTML support.
I’ve tried to download and import the Apple Music TTML Lyrics and noticed that support for Translations and Pronounciations is missing (but it doesn’t break the parser).
I’ve uploaded 2 TTML files, one with both the features enabled and the other one with only the translation.
Unfortunately, my Apple Music app doesn’t want to give me the option to show the translations, but they are shown like the pronounciation (On Apple Music, you can have the pronounciation OR the translation shown, not both at the same time. But this could be ignored for a potential implementation on Symfonium)
Logs:
Upload description: RoyalGuard
Additional information:
This site does display correctly the TTML file, but you’d need to convert the m4a track to flac (or own a Mac) to make it work. This site does parse the translation correctly, but fails to parse the Romanization (they are treated as the default lyrics because they are always displayed, and the editor ignores them.).
You can change the language of the interface by clicking on the second green button, then last of the list, then click on the first box you see (besides the A image)
Reproduction steps:
Play the file provided
Media provider:
Subsonic
Screenshots:
Videos of both Symfonium and AppleMusic: Link Share