Thank you for the suggestion. I’ve added playlist descriptions in the development version, including importing the comment from Subsonic/Navidrome and displaying it in the playlist header. Server descriptions remain read-only and refresh when the playlist is synced.
This isn’t included in the currently published 15.1.0 release.