Issue description:
If retain player state is on, and shuffle play is enabled, clicking on a specific song in the songs tab plays a random song from the playlist instead of playing that specific song, and then shuffling from there.
Logs:
Upload description: PartyWumpus
Additional information:
This does not happen in playlists as far as I can tell, which is strange. Does still occur with filters in the song tab though.
Reproduction steps:
Go to settings, playback, playback and enable “Retain player state”.
Enable shuffle play.
Go to the songs tab.
Try starting any song, it will jump to a different song in the list.
Media provider:
Jellyfin
Screenshots:
