App version
Production
Issue description
The default system fallback string for “Various Artists” uses a lowercase ‘a’ (“Various artists”) globally across all app languages (English, Spanish, etc.) when “Use raw artist tag as display artist” is disabled.
Device type
Phone
Media provider
All
Steps to reproduce
- Open Symfonium in any app language (e.g., English or Spanish).
- Ensure “Use raw artist tag as display artist” is disabled.
- Open a compilation album with ALBUMARTIST = “Various Artists”.
- Observe that the artist name displays as “Various artists” with a lowercase ‘a’ across ALL app views (Home, Library, Artist page, Album details).
Screenshots
I searched existing issues first
on
I understand that logs are mandatory
on
Log upload name / description
No logs needed (Localization/String formatting request)