Question regarding sorting order

The app have different sorting that you can change.

You need to be sure to use the sort title sort if those media have a proper sortitle, or sort by track number. Without logs and the header I have no way to know in what part of the app you are.