Issue description:
This is more of a question rather than an issue. I am a very new user of Symfonium and so apologies if I get something wrong or use the wrong terminology. I have also tried searching through the forums for this but could not find an answer.
I am trying to find out whether it is possible to search the contents of the TRACK_TAGS metadata field.
For context on use case, I have some tracks which have different names in different languages, so I wanted to use the TRACK_TAGS custom field to store the alias names in that field. So for example, if I have a track with the title “Il barbiere di Siviglia”, I could put “The Barber of Seville” as a value in the TRACK_TAGS field, and then search for “Seville” and the track would show up. In this example, I understand both languages, so I switch between the two depending on what my brain remembered that time.
I have tested it out with some files and it doesn’t seem to work. I can see the values in the TRACK_TAGS field, but I cannot search by them. So I am just wondering if I have configured the files (or the app) incorrectly, or if searching by TRACK_TAGS is just not a feature?
If it is not a feature, is there an alternate way of achieving what I’m trying to do, which is having alias names for a track (while keeping the TITLE field clean)? If not, then that’s okay, I can live without it. 
Logs:
Upload description: windyknot14 2025-06-30
Additional information:
I attached a screenshot of an example track that has “Dis-ease” in the TRACK_TAGS field, and the interface when i try to search by that.
Reproduction steps:
Media provider:
Google Drive
Screenshots:
