So, when I go to the Library, the Files, my media provider (Emby), and find my music folder, I tap on a song but it plays totally different song. As you can see on my screenshot, I tapped the first song on the top, and you can see which one it played on the botton. But, when i click on the 3 dots on the right side of the song, and tap Play, it plays the correct song.
You have folders in that file list, when you click the folders are expanded as there’s support for 1 level recursion, but there’s a bug in the updated new index position.
I should probably stop expanding the subfolders when clicking songs in file mode and only use it when playing full directory, it probably makes more sense.