Playback of "tracks" within work ordered by movementname rather than movement

App version

Beta

Issue description

I’ve used movement tags to represent the parts of track 6 in the release Foxtrot by Genesis: https://www.discogs.com/release/4220812-Genesis-Foxtrot

This track has sub-indexes on the CD, so I’ve split them and retained the original track number (so duplicate track numbers on disc).

  TRACK 06 AUDIO
    INDEX 00 28:18:67
    INDEX 01 28:21:62
    INDEX 02 32:09:57
    INDEX 03 34:06:40
    INDEX 04 38:05:55
TRACKNUMBER  WORK            MOVEMENT  MOVEMENTNAME 
6            Supper's Ready  1         Lover's Leap
6            Supper's Ready  2         The Guaranteed Eternal Sanctuary Man
6            Supper's Ready  3         Iknaton And Itsacon And Their Band Of Merry Men  
6            Supper's Ready  4         How Dare I Be So Beautiful?
…

When browsing the album the sub-tracks appear in the correct order, but they are out of sequence (sorted by movement/title) when played.

I wasn’t sure if this was going to work but it seems as though it could/should seeing as it’s displayed correctly on the album page.

Device type

Phone

Media provider

Local device

Steps to reproduce

Open the album page, browse to Foxtrot and start playback.

Screenshots

I searched existing issues first

on

I understand that logs are mandatory

on

Log upload name / description

simbun