Option to apply overlays selectively on lines with multiple strings.

Feature description:

If for example a line has been divided to show 3 strings, I’d like to be able to apply an overlay on only one of the strings rather than all of them.

Problem solved:

It adds more options that cater to preference, especially when the current option might be annoying.

Brought benefits:

It adds more customization options.

Other application solutions:

 
Screenshot 2 shows the implementation on Apple Music. And Screenshot 3 shows the implementation on Tidal. Also this relates solely to the overlay and nothing else.
 

Additional description and context:

 
The 2 examples ill show are based on a line I use with 3 strings: Player time current position, Player time remaining, and audio quality.

Screenshot 1 shows the current implementation and screenshots 2 and 3 show the implementations on other apps (how I want it to look).
 

Screenshots / Mockup:

 

   

Now obviously this is my reason for wanting this but I’m sure other users would want the same too.