You need to import the playlists as online first if you want automatic syncs. Else you need to sync when you change.
And no there’s no automated backups, you can do them manually of use the API to automate them. (Symfonium API (Allow control from other apps like tasker))