List scrollbar goes overtop of item buttons after scroll

Issue description:

When in a list or queue, scrolling makes the scrollbar pop up on the right side. This goes overtop the three-dots menu button of items on that list until the scrollbar disappears after timeout. Scrolling and then quickly selecting the three-dots menu for an item can cause the scrollbar to instead jump in the list.

Logs:

Upload description: Scrollbar in lists over menu buttons of items

Additional information:

 

 

Reproduction steps:

 
Scroll in a list. Quickly try to tap the three-dots menu of a list item before the scrollbar disappears. List jumps to touched area instead of triggering the item menu.
 

Media provider:

Any provider

Screenshots:

     

Duplicate. The timings where adjusted to the best but there’s no reason to loose a large part of the screen to prevent a 250ms rare overlap.