Grouping tag splits on a comma?

App version

Beta

Issue description

This is not a bug report, more making sure that my understanding is correct.

I am using the Grouping tag to show which box set an album came from, and I have one tag which is: “Art Brut - Vol. 1: And Yes, This Is My Singing Voice! New Cross and Beyond, 2003-2008”

The same tag is visible in Navidrome with no changes

On Symfonium, if you look at one of the tracks in Details, then it displays the full Grouping value verbatim.

However, in Symfonium going to: Library > Album Grouping, it appears to be split out into:
“2003-2008”
“Art Brut - Vol 1: And Yes”
“This Is My Singing Voice! New Cross and Beyond”

Therefore my questions are:

Is this expected behaviour?
Are there any escape characters I can use to keep this as one tag?

Device type

Phone

Media provider

Navidrome

Steps to reproduce

  1. Add a Grouping tag which contains commas to an album
  2. Sync to Symfonium
  3. See multiple Grouping values under Album Grouping for that single tag

Additional information

Using Symfonium 15 beta 9
Navidrome 0.62.0 (1b46b977)

I searched existing issues first

on

I understand that logs are mandatory

on

Log upload name / description

evilnick_group_delimiter_comma

At least for Local Media, this is controlled by the Genre delimiter. I don’t know if Symfonium has this option for Navidrome as well, but if it does you can set it there.

Yes the interface always split by ,. You can use a different unicode , to workaround.