Favorites filter unexpectedly applied in search

Issue description:

Enabling the favorites filter on the playlist view also filters favorites in search. This happens regardless of the search favorites filter toggle.

Logs:

debug-20230624_125427.zip (583.8 KB)

Screenshots:

Additional information: