Currently there’s no quicker way that I know of. The best we can do for now is what you are already doing–add the EQ button to the Now Playing screen and use it to manually swap profiles.
Consider adding your vote to this feature request for Playback Profiles, which would include EQ settings and would hopefully include a quick way to access.