Ok so this time the logs shows all.
Selected route David's Buds2 Pro
The name that the OS return is “David’s Buds2 Pro” but your profile is tied to the name “Galaxy Buds2 Pro” so they do not match.
Can you check in the device list that there’s not the proper name present there and you maybe renamed the device and selected the wrong one ?