Empty Genre displayed when Libraries filtered

Issue description:

Emby Server has 2 music libraries.
Symfonium Database setting "Remove empty album, artist, genre is turned on.

  1. tested with emby user not having access to both libraries.
  2. tested with Symfonium excluding library.
  3. Tested with symfonium filter source library setting and resynced.
    Genres from the other music libraries still appear with Nothing to display.

Logs:

Upload description: cremonies

Additional information:

 

 

Reproduction steps:

 

 

Media provider:

Emby

Screenshots:

     

Empty genre removal requires no media at all in the genre.

Your Emby returns all your genres for all your libraries, so all genres are associated to each library.

This is something that should be fixed on Emby side.