I have been trying to play .dts.wav files from my navidrome server to my phone.
However, only the undecoded sound is output (e.g. static)
From what i can gather, this issue was supposed to be fixed some years ago, but it seems that even the latest production version has issues with it. I can provide file samples if needed.
I did some more tests, and seems like it does manage to skip around sometimes, it just takes a looong while / completely mess up the output / just skips the track outright.