Hey just picking this up, I had a similar question, though I think I can be more clear. I download a couple albums and then deleted them directly in the downloaded folder. Now the empty albums are still being shown in Symfonium and there doesn’t seem to be way to delete them. How would I go about this?
Edit: Should add that I did this on the Android app