Custom Headers only sending on initial sync

Again if you only see cached files it’s because you have the only available offline filter enabled.
Probably also enabled the auto offline setting.