Combining last played and continue playing

What do you really want to achieve with that list?

Have you enabled and not disabled the playback state saving that would leave the player loaded with your last song where it’s paused ?

Have you check the multiple queue option to manage multiple now playing queue?

The last obvious solution to your need sounds like a simple smart playlist of all songs sorted by last played.