Something not quite discoverable and that I forget to document but can be useful to some.
Header rows in Genres and Artists details view can be long click to collapse or expand them. Allowing you to eventually reach faster the part you prefer