Adding tags to music to create a smart playlist that contains that tag

Yes you can and all the supported tags are documented