Add option to only enable song resume when playing from albums

Issue description:

When I start “Track mix” and I skip a song, I find the album in the “Continue album listening” section. I want that here there are only albums that I started listening with play album. Is it possible?

Logs:

Upload description: debug-20250415_204544.zip

Additional information:

 

 

Reproduction steps:

 
Start track mix, play the first songs for 10/20 seconds, skip to the next song.
 

Media provider:

Subsonic

Screenshots:

     

This is not yet possible, I’ve changed to feature request, but not sure it’s an easy change.