Add an option to show a sync button in the home menu

Hello! I add music to my server fairly regularly, and so I thought: could you please add a sync button to the home menu? It’s honestly quite a chore to navigate to the media providers menu each time, I wish to just have it faster.

Furthermore sync is automatic when there’s a song count change;

Oh! Didn’t know I could do so through filters, tyvm c: