For me if I long Press My album art on the Now Playing Screen it pulls up Lyrics.
So youll need to configure some way to enter the lyrics view from your now playing screen
The Now playing screen settings are under the interface section
I have a button in the “bottom” bar to toggle the cover & lyrics aka the floating lyrics. With this setup i can edit how my lyrics appear in the standard lyrics view & floating view.
Alll edits to the appearance of lyrics need to be made in standard view.
Explicit symbols can be toggled under media provider settings
Settings > manage media providers > 3 dots > edit >
Make sure “ignore explicit tags” is off
Note youll need to ensure your files have explicit tags in the metadata
You can use either tag