Track-level filtering and playback for Moods, Styles, and Track tags. (Just like "Genres" section)

Feature description:

Media Provider: pCloud (using Symfonium’s internal tag parser).

The request is for the Library pages (Moods, Styles, and Track tags) to have the ability to filter and play at the individual track level. It would be ideal if these sections could display a list of specific songs matching the tag. When a mood is selected, it would be very helpful if playback could be targeted specifically to the tracks carrying that metadata.

Problem solved:

In curated libraries, tags like “Mood” are often song-specific. Currently, if one track in a large album is tagged “Soulful,” the “Soulful” category displays the entire album. Pressing “Play” or “Personal mix” queues every song on that album, including those that do not match the mood. This would solve the issue of unrelated songs being injected into a mood-based listening session, which currently requires manual skipping or the creation of dozens of individual Smart Playlists.

Brought benefits:

This would provide a more consistent experience across the Library’s metadata categories. It would allow users who curate their music at a song level to use the Library’s native navigation for instant, accurate playback. This benefits anyone using granular tagging, as it eliminates the friction between browsing a mood and actually playing only the tracks that fit that mood.

Other application solutions:

 

 

Additional description and context:

 
The data is already successfully parsed by Symfonium; the “Track Details” page correctly shows the custom moods and styles for each file. The limitation is strictly in how the Library UI groups and initiates playback from these specific metadata nodes.
 

Screenshots / Mockup: