Just share your music folder via SMB and use a tool you probably heard of called Symfonium to search and sync what ever you need ? 
Or Webdav or an Open Subsonic server 
1 Like
Just share your music folder via SMB and use a tool you probably heard of called Symfonium to search and sync what ever you need ?
Or Webdav or an Open Subsonic server