High data usage

Issue description:

I have a self-hosted music server with Navidrome (used as a Subsonic server when listening from Symfonium). I connect to my server using Tailscale. For some reason, Symfonium uses a few GBs a month for just music, even though I have set the maximum mobile bitrate to just 320kbps. Even watching YouTube videos on data use less data than listening to music. Is this within the normal amounts of data usage? Is there any settings I can change to reduce data usage?

Logs:

Upload description: riley

Additional information:

 
In the logs, I simply let a song play for a few seconds. There seems to be a lot of stuff happening very quickly in the logs. If I let a song play for a few minutes, the logs become too large to upload to the server.
 

Reproduction steps:

 
-Self hosted server with Navidrome
-Use Symfonium to connect to Navidrome acting as a Subsonic server over Tailscale
-Check data usage in phone
 

Media provider:

Subsonic

Screenshots:

 

    

The log is nearly empty and does not show anything.