Correction in Lyrics Translation pattern

App version

Production

Issue description

The Translation is Showing above the original language lyrics. Traditionally the translation is below the Original language Lyrics.

And the another Issue is that if I turned on the Hide Translation then the synced lyrics of original language showing two lines at same time which are taged to different time codes.

And the Space between the verses in some sections in Lyrics. It’s not about the custom settings about line spacing. It’s a bug, actually Iam not having this problem with every song. And Iam sure I gave space between those line when iam editing the lyrics.

Proof

Note: I Did the sync in sync manager

Device type

Phone

Media provider

Local device

Steps to reproduce

Now playing screen → Go to lyrics → If you have translations added to your lyrics, then Turn off " hide translation" → Then if you observe the same pattern in Lyrics, then tell me.

Note: lyrics had to be synced.

Additional information

I have tried both
Sync the translations with Original language lyrics time code.
And with out the time sync. In this case the lyrics are showing below the Original language Lyrics but no colour coding or same coloured and the two lines are in same font size which is not a problem in synced translation because the show the size and weight difference between two lines.

Screenshots

I searched existing issues first

on

I understand that logs are mandatory

on

Log upload name / description

Sanath

You are mixing a lot of difference unrelated things here it’s hard to follow.

Translations are shown above as in many cases and will stay like that.

For the rest provide better details and the actual lyrics used to better understand.