App Crashing When Scrolling Through a specific Album

Issue description:

I added a WORK tag to two tracks within an album and now the app crashes when I scroll through this album

Logs:

Upload description: “UnderscoreCrashUnderscore”

Additional information:

I’m unable to upload the album / tracks at this time, the usual upload link is giving me a server error

Reproduction steps:

Added the same WORK tag to two tracks
I Synced my Media Provider
Navigated to the album view the library shortcut for all albums.
I used a smart filter to narrow down my search for this album
After selecting the album in question I attempted to scroll down & the app immediately closes.

Screenshot included shows about the furthest i can scroll before the app closes

I did also notice this behavior is persistent regardless of the group tracks by work toggle on this album specifically.

I have another album where I have multiple tracks with the same WORK tag & no issues scrolling through that album, not sure where the issue lies though

Media provider:

Local device

Screenshots: