Okay, this is rather embarrassing, but apparently my firewall config got reset and so did WireGuard.
I didn’t really notice since “everything was kinda working” until I received this error from Symfonium.
So no issues from your side, I’m just really dumb, thank you for your time though, appreciate it.